Linux/Unix hostname resolution is only done by consulting respected services, not by everyone announcing themselves in broadcast mode.
Greg Wooledge, meet mDNS and avahi/Bonjour. (-: * http://multicastdns.org/