What is the output of aptitude -F "%p" '~o' ? Seems to me, there are packages installed on your system that don't belong to any architecture in sources.list ("obsolete"). Regards, jvp.