Did you take a look at the package pmount? I use it to mount external disks. It requires no changes to /etc/fstab. Regards, jvp.