In the chain-loading approach, every partition has some extra space in it's structure header, just like the disk itself has some extra space in the master boot record, [...]
I think I should have said,
... the disk itself has some extra space in the disk partition table for the master boot record, ...
-- Joel Rees
Be careful where you see conspiracy. Look first in your own heart.