Debian Squeeze AMD64, aptitude 0.6.3-3.2 Keys '+', '-' don't work in the pseudo-graphical interface of `aptitude` after upgrading from lenny to squeeze.