Neither "normal" reportbug or the reportbug-ng can connect to debian bts right now. Is there something wrong there? Some recent Sid upgrade zapped access? Cannot really keep system up-to-date without access to debian bts.