Lenny Backports problem

[Dale <quail.linux@gmail.com>]

Hi all,

I am using Lenny 5.0.2 on my laptop and wanted to get
network-manager[1] and network-manager-gnome[2] from
lenny-backports[3] cause the support for GSM connections and the easy
control of all my other Interfaces.

Kernel:
# uname -a
Linux quails-laptop 2.6.30-1-amd64 #1 SMP Sat Aug 15 18:09:19 UTC 2009
x86_64 GNU/Linux

This is the errors I am getting when trying to install the above 2
packages from lenny-backports
<snip>
# apt-get -t lenny-backports install network-manager network-manager-gnome
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
  libc6-i386: Breaks: lib32asound2 (<= 1.0.20-2) but 1.0.16-2 is to be installed
              Breaks: lib32gcc1 (<= 1:4.4.0-6) but 1:4.3.2-1.1 is to
be installed
              Breaks: lib32stdc++6 (<= 4.4.0-6) but 4.3.2-1.1 is to be installed
E: Broken packages
</snip>

Does anyone have any ideas what going on here and how to fix it?

[1] http://packages.debian.org/lenny-backports/network-manager
[2] http://packages.debian.org/lenny-backports/network-manager-gnome
[3] http://www.backports.org/

Regards
Dale
-- 
[WWW] http://southernvaleslug.org/
[IRC] #southern-vales.lug on irc.freenode.net
"The significant problems we face cannot be solved at the same level of
 thinking we were at when we created them"
 Albert Einstein