svn doesnt connect to server

[Peter Robinson <peter.robinson@t-online.de>]

Hi all,

after an update, my subversion client (svn)  doesnt connect to any SVN 
servers (either my own or others on the internet). This is strange 
because other network connections are working without probolems. The 
error message is:

svn: OPTIONS von »https://xx.xx.xx.xx/svn/bla«: Konnte keine Verbindung 
zum Server herstellen (https://xx.xx.xx.xx)
(Couldnt connect to server)

Wireshark shows that

1    0.000000    fe80::ffff:ffff:ffff    ff02::2    ICMPv6    Router 
solicitation
2    0.059216    fe80::8000:f227:ac55:f9b3    fe80::ffff:ffff:ffff    
ICMPv6    Router advertisement
3    5.001156    Intel_71:f0:4f    Tecom_6d:76:6c    ARP    Who has 
192.168.2.1?  Tell 192.168.2.33
4    5.001422    Tecom_6d:76:6c    Intel_71:f0:4f    ARP    192.168.2.1 
is at xx:xx:xx:xx:xx:xx


Any ideas?
THanks Peter