Dw is just a man page run dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/libtagcoll-dev_1.6.3-2_amd64.deb after that rerun the upgrade.