I checked if phonon-backend-xine was installed. It wasn't - due to some broken dependencies. I've installed it, and now I have a functional sound system in KDE. /Svend