If anyone is still having trouble with this issue, here's how I just resolved it: # dpkg -r --force_all passwd # aptitude install passwd
From there I was able to proceed with upgrading without any trouble.