back slash & Japanese yen

[Masa Takeuti <delphyne@sb.starcat.ne.jp>]

Hello

I can't put backslashes correctly.

My keyboad is configured as french-canadian and xmodmap shows me this :

 49         0x002f (slash)  0x005c (backslash)      0xffffff (VoidSymbol)       0x00ad (hyphen) 0x007c (bar)

When I use Abiword, I can put a backslash correctly.

But, in terminals, or when I use a mail-client, it becomes a Japanese yen.

How can I fix it ?