bad md5sum for initrd in hd-media?

[David Emerson <dle3ab@angelbase.com>]

Hi there,

I downloaded initrd.gz and vmlinuz from:
http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/i386/other/hd-media/2.6/

(I'm intending to install sarge from hard drive on a computer with a flaky cd-rom)

There are md5sums at
http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/i386/other/MD5SUMS

My vmlinuz md5 matches up, but the initrd.gz md5sum does not match. I re-downloaded with no change, still in disagreement the archive:

My md5sum:
ca838dff73b15963544ea21537ccaa8f  initrd.gz

archive md5sum:
250db6ab320fc5edcecf3ed9d1c185a6  ./hd-media/2.6/initrd.gz

(My vmlinuz md5 matches the archive...)
d80defb1fc1d85ee189879a479076d95  vmlinuz

I'm rather hesitant to install at this point. Any advice?

Thanks,
David