Iv'e been looking for an application to add subtitles to video-movies, that is I have some DVDs in english that I need to add danish subtitles. What app should I be looknig for? Severino