Re: ã??ã?£ã?«ã?¹æ??å?ºã?®ã??é?£çµ¡
Quoting Florian Ernst <florian@uni-hd.de>:
> Hello!
>
> Wow, from you headers:
> |Received: from imp4-q.free.fr (imp4-q.free.fr [212.27.42.4])
> | by postfix3-2.free.fr (Postfix) with ESMTP
> | id 280EFD4EB; Wed, 5 May 2004 10:29:21 +0200 (CEST)
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> |Received: by imp4-q.free.fr (Postfix, from userid 33)
> | id 2FA912C925; Tue, 4 May 2004 16:00:26 +0200 (MEST)
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
You have noticed that my e-mail (posted from the web) has taken 18 hours
to deliver... Thanks! I feel less ridiculous now.
> So you did your translation before I even started, and free.fr is to
> blame for duplicated work... ;)
Yes, and also for changing the japanese title to this
"ã??ã?£ã?«ã?¹æ??å?ºã?®ã??é?£çµ¡" in the Web-mail interface.
> Yes, the are to blame, see Karsten's answer or maybe
> http://www.f-prot.com/news/gen_news/open_letter_30jan2004.html
>
> Cheers,
> Flo
>
Thanks for the article. You're right, that sort of e-mails is spam.
Cheers to you - whenever you receive this message ;-)
Sylvain.
Reply to: