Simple enough to change the filesystem using tune2fs. Getting it boot up as ext3 is another story. If ext3 is not compiled in your kernel, you will need an initrd. I never got one working with 2.4.22. Works fine with 2.6.2. Installing newer kernel images most always requires and makes the initrd.