This failure has hit many other people (search the web for your error messages). It is reported as Bug #154670. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=154670 As you can see, there are some work arounds - but no clean solutions yet.