language and charset settings

[Steffen Evers <mldeb@forevers.de>]

Hello,

does anyone know how to have the charset settings differently than the
language?

I want to have my applications speaking English, but would like to be
able to display German Umlaute like ue or oe. This does not work with
the current locale stuff. However, it used to work.

When I set LANG=C in /etc/environment my konsole does not display the
Umlaute any longer. When I set it to de that works, but all applications
speak German.

Any suggestions?

Bye, Steffen
--