inetd: Address already in use

[cswingle@iarc.uaf.edu (Christopher S. Swingley)]

Hi!

I recently moved from potato to woody and now each time I 
'apt-get upgrade' I get these messages in my syslog:

    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: cvspserver/tcp: bind: 
        Address already in use
    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: auth/tcp: bind: 
        Address already in use
    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: shell/tcp: bind: 
        Address already in use
    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: ftp/tcp: bind: 
        Address already in use
    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: telnet/tcp: bind: 
        Address already in use
    Aug 21 08:26:32 nika inetd[32488]: daytime/tcp: bind: 
        Address already in use

I suspect the netbase package, but I don't know for sure.  Rebooting
the machine solves this problem, but I was hoping there was a less
drastic solution besides just ignoring the errors.

Anybody know what's going on / what I can do?

Thanks,

Chris
-- 
Christopher S. Swingley           tel: 907-474-2689 cell: 322-1889
Programmer / Analyst              email: cswingle@iarc.uaf.edu
University of Alaska Fairbanks    www.frontier.iarc.uaf.edu/~cswingle
Fairbanks, AK  99775

PGP2 key:   http://www.frontier.iarc.uaf.edu/~cswingle/pgpkey.asc
GNUPG key:  http://www.frontier.iarc.uaf.edu/~cswingle/gnupgkey.asc