Gazpacho Kodlama hatası

["Talat UYARER" <talat@uyarer.com>]

Selam,
Ubuntu 6.06 kullanıyorum belki burası deil sorma yeri ama ubuntu hakkında bu soruyu sorabilecegim bir yer bulamadım.Ubuntu 6.06 altında gazpacho yu kurdum. Fakat gazpachoyu açtığımda aşağıdaki hatayı veriyor ve malesef acilmiyor. Acaba Bu hatayı geçip nasıl acarım gazpachoyu bilginiz var mı bu konuda ?

09:32:06 environ.py:286 No tr_TR translation found for domain gazpacho
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/gazpacho", line 70, in ?
    sys.exit(main.main((sys.argv)))
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/gazpacho/main.py", line 247, in main
    launch(options, filenames)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/gazpacho/main.py", line 159, in launch
    from gazpacho.app.app import Application
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/gazpacho/app/app.py", line 37, in ?
    from gazpacho.editor import Editor
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/gazpacho/editor.py", line 24, in ?
    from kiwi.ui.widgets.list import List, Column
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/kiwi/ui/widgets/list.py", line 30, in ?    from 
kiwi.ui.objectlist import Column, SequentialColumn, ColoredColumn, \
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/kiwi/ui/objectlist.py", line 37, in ?
    from kiwi.datatypes import converter, currency, number
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/kiwi/datatypes.py", line 40, in ?
    from decimal import Decimal, InvalidOperation
  File "/usr/lib/python2.4/decimal.py", line 2171, in ?
    val = globals()[globalname]
KeyError: 'ROUND_CEiLiNG'