[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Granskning av versionsfakta för Debian 4.0



On Sun, 2006-11-05 at 23:00 +0100, Daniel Nylander wrote:
> Jag jobbar med att översätta "Release Notes" (versionsfakta är ett
> passande ord?) för kommande Debian 4.0, kodnamn "etch".
> 
> Vore trevligt om någon kunde kasta ett eller ett par getögon på:
> http://home.danielnylander.se/debian/release-notes/

Wow, vilket kanonjobb du har gjort! :-)

Jag hittade bara ett par misstänkta småmissar vid min genomläsning:

I ch-whats-new.sv.html
        
        och _en_ liknande antal källkods-cd-skivor. En DVD-version av
        distributionen finns även tillgänglig.
        en > ett

I ch-upgrading.sv.html

        Om du har en _bland_ konfiguration med några RAID-kedjor som är
        automatiskt
        bland > blandad
        
ch-information.sv.html

        Du _kn_ göra det här genom
        kn > kan
        
-- 
Cheers,
Sven Arvidsson
http://www.whiz.se
PGP Key ID 760BDD22

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: