Du bör installera paketet myspell-sv-se för att det ska fungera.
Ok, hade inte det installerat. Jag har två dvd-skivor med debian på, ca 7 Gb totalt, myspell-sv-se fanns inte med på dem. Så är det. Tack för hjälpen