Esto q sugiere Walter es lo que hago, pero es correo por correo, de esa forma tengo general utf8 y algunos puntuales los cambio, o viceversa. Yo busco una solución para q si el correo es UTF-8 se vea bien y si es occidental o ISO8559 también se vea bien, automáticamente.
No estoy muy seguro, pero creo que eso depende de las locales que tienes declaradas en el archivo /etc/locale.gen
Los correos traen una cabecera con la codificación en la que fueron escritos, pero el cliente de correo dependerá de las codificaciones en el sistema para poder presentarlas correctamente en pantalla.
Si cambias el archivo /etc/locale.gen debes ejecutar el comando locale-gen para que se compilen las locales nuevamente.
Juan:
> Buen día, les hago una consulta OT, tengo problemas con la
> codificación de caracteres en Thunderbird, cuando llegan correos con
> acentos los muestra mal. Probé ponerle UTF-8 y esos correos que se
> veían mal pasaron a verse bien, pero otros que se veían bien pasaron a
> verse mal.
>
> No se como hacer para que cualquiera sea la codificación usada por el
> emisor del correo, mi cliente lo muestre bien de manera automática.
>
> Les agradezco desde ya la lectura de este correo a pesar de no ser
> algo referido a Debian específicamente.
>
> Escribo desde mi trabajo, a la noche podré probar lo que me sugieran
> en la máquina de mi casa.
>
> Gracias
>
>
Hola:
probá,
ver..... codificación de texto....... occidental