[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Fuera de Tema] [OT] Más académicos que la RAE



El 23/04/16 a las 07:46, Alfonso García escribió:
El día 23/04/2016, a las 14:29, fernando sainz escribió:
Pues con la cantidad de palabras que se han metido con calzador,  para
una que encaja bien no sé por qué tanta crítica.

S2.


No veo el encaje de esa palabra existiendo cifrar. Encriptar es tan feo
como decir "updatear", "commitear", o cosas por el estilo, que usamos los
informáticos, y que parece que, dentro de no mucho tiempo, incorporará la
RAE. Nosotros, tan mal hablados, y en estos tiempos de fiebre tecnológica
que corren, parece que somos los que partimos el bacalao con nuestra
jerigonza informático-anglosajona... no deberían de hacernos mucho caso.
Yo, por lo menos, no se lo voy a hacer a ellos, por mucha RAE que sean, y no
pienso usar el palabro (nunca lo he hecho)

Soy muy crítico sí.. jeje. Tampoco es malo, ¿no?


En el imaginario colectivo de muchas personas encaja mucho mas 'encriptar' que cifrar.

Personalmente utilizo ambas palabras, hay personas que entienden mas si les hablas de encriptar que de cifrar.

La RAE es el único descalabro que hay o que queda; todo lo otro, es cultura.

Saludos;



Reply to: