Lo único que conozco para tales menesteres es KeepassX que carece de interfaz web. Otra opción interesante es esta: https://keyringer.pw/ pero ninguna tiene interfaz web. Suerte