a ver, si no entendi mal. vos necesitas que en windows se ejecute un
archivo(proceso.exe) y que el resultado de esa ejecucion (que es
otro archivo ej log.txt) se copie en un server con Lenny.
Si ese es el caso, te sugiero realizar desde W$ una tarea
programada, la misma puede ser un proceso por lotes (ejecuta.bat)
donde alli le indiques
1.- que se ejecute el .exe
2.- al resultado log.txt lo copie a lenny (ej scp c:\logs\log.txt
192.168.45.3:/var/destino) o quizas compartiendo un directorio
mediante samba y mapeando como unidad en el W$