> Ahora no tengo el diccionario de la real academia española a mano, pero creo > recordar que "encriptar" es una traducción mal hecha, efectivamente ;) > y que realmente significa menter a algo o a alguien en una cripta o > cueva, aunque en en España la mayoria de la gente lo entiende como > "cifrar" un mensaje. La palabra no existe: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=encriptar&FORMATO=ampliado