Bom dia a todos.
Segue o erro.
Acabei me enganando quanto a natureza do erro mencionada anteriormente, não se trata de pacotes desatualizados e sim de falta de candidato para instalação:
O pacote rsync não está disponível, mas é referenciado por outro pacote.
Isto pode significar que o pacote está faltando, ficou obsoleto ou
está disponível somente a partir de outra fonte
E: O pacote 'rsync' não tem candidato para instalação
Muito obrigado a todos.
--
Att.
Antonio Spitaleri Neto
Técnico de Laboratório - Informática
SIAPE: 2012824
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de São Paulo
Campus Avaré