problem z zaleznosciami - jak to obejsc

[Zbigniew Perski <perski@us.edu.pl>]

Witam, problem jest nietypowy:
Usiluje zainstalowac program (grass) z paczki debiana na ubuntu. Dlaczego 
akurat ubuntu? Nie ja o tym decyduje. Zeby zainstalowac grass-a trzeba dodac 
kilka innych pakietow (rozne biblioteki), nie byloby w tym nic strasznego 
gdyby nie problem zaleznosci w dwoch przypadkach. Zaleznosci nastepujacej:
The following packages have unmet dependences:
  libhdf4g: depends: libc6 (>=2.3.2.ds1-21) but 2.3.2.ds1-20ubuntu4 is to be 
installed

Nie bardzo chce zainstalowac libc6 takie jakie chce pakiet bo rozwale wszystko 
inne.
W zwiazku z tym moje PYTANIE: wjaki sposob i czy mozna w miare prosto 
zmodyfikowac zaleznosci pakietu  libhdf4g zeby "zobaczyl" libc6 z ubuntu?

Na googlach jakos mi nic nie wychodzi a nie wiem jak moj problem ma sie do 
budowania paczki debiana (nie chce tego budowac od zera bo moze byc wiecej 
probemow).

Pozdrawiam serdecznie

Zbyszek