WitamWszystko działa, zgodnie z tym co napisał Marcin Owsiany należało zmusić xmms do użycia esd. Dla osób które w przyszłości będą miały ten problem: w xmms zmieńcie wtyczkę wyjściową na eSound. Jeśli chodzi o wydruk z lsof /dev/dsp to wyraźnie pokazuje, że urządzeniem jest esd.
Wielkie dzięki, pozdrawiam serdecznie piotr biały