debian i xmms ... ehh

["ja" <bandoo@op.pl>]

witam
pare dnie temu po paru ciezkich godzinach zainstalowalem debiana'a 3.0
(woody) :),
nastepnie zainstalowalem xmms-1.2.9 i probowalem otworzyc jakas mp3 i kicha
wyskoczylo ze:

**WARNING**: oss_open(). Faild to open audio device (/dev/dsp): Permission
denied.

a nastepnie pojawia sie:

   Please check that:
Your soundcard is configured properly
You have the correct output pluging selected
No other program is blocking the soundcard.

Karty dzwiekowe mam dwie:
1) SB live
2) z VIA Technologies ( VIA AC'97).

czemu system nie wykryl tych kart lub chociaz jednej karty dziwkowej? jak to
naprawic?
pozdrawiam