[cut] > > Istnieje jakas mozliwosc, zeby program pokroju > > np pppd (lub mldonkey), tzn taki, ktory lubi wyrzucac > > swoje komunikaty na konsole, skutecznie ja przy tym blokujac, > > przeniesc w 'tlo', tzn. tak, aby istniala mozliwosc wykonania > > kolejnego polecenia? > No to juz jest przedszkole - man bash, literatura typu unix dla opornych etc. [cut] A już pomijam, że pppd bez opcji nodetach standardowo przechodzi do działania w tle... Pozdrawiam Andrzej