> uruchom Xy (startx zazwyczaj) z shela innego uzytkownika (bo moze startuja przy > starcie kompa). albo przed uruchomieniem programu wywolaj polecenie xhost + i po sprawie Mati -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org