Hallo,
hatte mal ein ähnliches Problem mit BRAVE und Chromium.
Ich konnte mich nicht einloggen, da die entsprechende Unterseite nicht
aufging.
Es kam zwar keine Fehlermeldung, wie bei dir, aber evtl. ägnliche Ursache.
Meine Lösung damals war, dass ich die Schutzeinstellungen im Brave für
diese Seite abgeschaltet habe. Ich denke das kann man für Seiten denen
man vertraut auch tun.
Ich bin derzeit nicht an meinem System und kann mich mich genau
erinnern wo die Einstellung genau ist. Irgendwo bei
"schutzeinstellung" oder so ähnlich.