[...]und nochmal aus den offiziellen Quellen versuchen.Die lässt sich nicht installieren. Es kommen Fehler, dass irgendwelche Verzeichnisse nicht gelöscht werden können oder dass irgendwelche Dateien nicht entpackt werden können, weil die entsprechenden Ziel-Dateien nicht angelegt werden können. Es würden Rechte fehlen. [...]
Genau so einen Effekt hatte ich vor Jahren auch einmal - als ich
beim Update von Debian eine Version übersprungen habe.
Hast Du wirklich von Debian 10 auf Debian 12 upgedatet und dabei debian 11 übersprungen?
MfG
Hugo