Nachtrag:
:
ich habe die smb.conf hier abgelegt:
https://erasmus-reinhold-gymnasium.de/neuer-server/smb.conf
dort findet sich der Eintrag
pam password change = yes
Also bei uns wurde (demnach) PAM genutzt. (Hintergrund weiss ich nicht
mehr - bin eher ein Linux-Laie). Wenn ich heute abend bzw. in der Nacht
nochmal in die Schule fahre, dann kommentiere ich diese Zeile mal aus.
Allerdings kann ich mir nicht erklären, warum bei der Anmeldung die
Passwortänderung aufgerufen wird. Egal nun PAM genutzt wird oder nicht.
Auch in der smb.conf kann ich da nichts erkennen.