Marc Haber <mh+debian-user-german@zugschlus.de> wrote: > Wo kommt dieses verflixte Deutsch her? Ich benutze weder KDE noch sid, daher nur ein wild guess: Es gibt so Lokalisierungspakete für KDE, in stable z.B. kde-l10n-de - German (de) localization files for KDE Hast Du vielleicht so etwas installiert? Wenn ja, vielleicht löst sich das Problem, wenn Du das deinstallierst. HTH, Martin