Richtig, die bescheuerte Funktion steckt nämlich nicht im Router,
sondern eher im DNS-Server Deines Providers. Schau doch mal, wen der
Raspi als DNS-Server eingetragen hat - wahrscheinlich GoogleDNS oder so was.
Deine Jessie-Maschine wird dagegen entweder die Fritte fragen, die
wiederum den Provider-DNS fragt, oder direkt den Provider-DNS.
Wäre jedenfalls die wahrscheinlichste Erklärung.
Geh doch mal auf der Jessie-Maschine mit einem Browser auf
http://www.ebay.xx, da wirst Du sehr wahrscheinlich eine Werbeseite
Deines Providers mit irgendwelchen gesponserten Links sehen ...
Gruß
Stefan