/var/log/exim4 und Schreibrechte

[Joachim Hartmann <joachim.hartmann@gmx-topmail.de>]

Hallo zusammen,
ich habe für mein Exim4 einen Filter /home/jochen/.forward

==========================================================
# Exim filter <<== do not edit or remove this line!
# Version 16.0917

# Die Logdatei festlegen
  logfile $home/filter.log
 .
 .
 .
==========================================================

konfiguriert, dieser startet unter bestimmten Voraussetzungen ein 
Bash-Skript. Die Aktivitäten des Filters und des Skriptes werden zurzeit 
in der Datei /home/jochen/filter.log protokolliert. Das klappt auch 
alles gut. Aus gründen der Übersichtlichkeit hätte ich jedoch das 
Protokoll jedoch gerne im Ordner /var/log/exim4/, was aber scheitert 
weil Filter und Skript vom User jochen ausgeübt werden.
Was gibt es da für eine Lösung?

--
Gruß aus der Stadt der CeBIT
Jochen