Re: [OT]Englisch oder Deutsch? (War Re: Wohin mit den eigenen init-Skripten?)
Am Sun, 14 Feb 2016 16:42:59 +0100
schrieb Jan Kappler <public@jan-kappler.de>:
> Dasselbe Problem besteht in der Wissenschaft. Es gibt bereits
> Wissenschaftler, die verzweifelt nach deutschen Worten suchen, wenn sie
> mal ihre Arbeit erklären sollen - in der Öffentlichkeit, gegenüber
> Nicht-Fachleuten. Publikationen gibt es fast nur auf Englisch, hat schon
> mal jemand versucht, Fach-Englisch zu verstehen, wenn man "nur"
> interessierter Bürger ist? (Davon abgesehen, das diese Publikationen
> häufig nicht öffentlich verfügbar oder hinter Bezahlschranken versteckt
> sind.)
→ bis zum zweiten Weltkrieg war Deutsch die Wissenschaftssprache
– wenn das jemand interessiert.
→ es ist vielleicht ganz gut so, daß es verschieden Sprachen gibt wie
Deutsch, Englisch, Japanisch und Algol. Dadurch klingt und sieht es
in Folge noch nicht überall gleich aus.
Grüße, Gerhard
Reply to: