Generell würde ich aus eigener Erfahrung von einem Upgrade eines
bestehenden Containers auf die nächste Version eher abraten.
Erfahrungsgemäß führt das in fast jedem Fall zu Problemen, da die für
die Virtuozzo-Umgebung im Template vorgenommenen Änderungen nicht mit
dem Default-Setup der Distributoren kompatibel sind. Besser ist es im
Regefall, auf die Verfügbarkeit der aktuellen Version (in dem Fall
seitens des Hosters, Parallels selbst bietet schon Templates an) zu
warten und dann auf einen neuen Container zu migrieren.