Ansicht von /etc/fstab in versch. Programmen

[Lindermann <jenslindermann@t-online.de>]

Moin,

das Problem hat sich sozusagen als Nebenprodukt von meinem smartctl ergeben:

Um die discard Funktion für die ssd nachzutragen, hatte ich mir meine
/etc/fstab ansehen müssen. 'less /etc/fstab' gibt mir in konsole
folgende merkwürdig formatierte Ausgabe:

# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
/dev/mapper/XXX-root /               ext4    errors=remount-ro,discard 0
      1
# /boot was on /dev/sda1 during installation
UUID=XXXXX /boot           ext2    defaults        0       2
/dev/mapper/XXX-swap_1 none            swap    sw,discard              0
      0
/dev/sr0        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0
/etc/fstab (END)

Nun sollte das ja eigentlich vom Format her eher so aussehen:
<https://gsuartana.files.wordpress.com/2014/06/fstab.jpg>

Die komische Ansicht habe ich auf der tty, in konsole von KDE, egal ob
ich cat, less, emacs oder vi oder kate benutze, egal wie groß die
Fensterbreite ist...

Internetsuche brachte auch nichts Hilfreiches zutage. Irgendwelche Ideen?

Gruß
Jens

-- 
Debian GNU/Linux stable

PGP-Key available
6967 949B 354F 7E9D E466 6CBE 5449 47C1 46A9 BD18