On 03.03.2015 21:00, Marc Haber wrote:
On Tue, 03 Mar 2015 17:50:10 +0100, Christian Schmidt <Christian.Schmidt@chemie.uni-hamburg.de> wrote:>On 03.03.2015 16:23, Björn Gräbe wrote:>>Das erstellen des Verzeichnisses/etc/exim4/virtual/ >>hat die Fehlermeldung abgewandelt.> >Ich würde die Tatsache, dass exim da von einem "Directory" spricht, >nicht so auffassen, dass es sich dabei um ein Verzeichnis im Sinne von >"Ordner" handeln muss.
>
Sowas passiert wenn man mit übersetzten Betriebssystem arbeitet. Ein Directory ist ein Verzeichnis (im Sinne der schrecklichen deutschen Übersetzung "Ordner") und nichts anderes.
Deklassierst Du Directory Services damit nicht (fälschlicherweise) zu "Ordnerdiensten"? ;-)
Gruß, Christian