Re: Sprache in KDE
Hallo Klaus,
Am Samstag, 18. Oktober 2014, 07:22:40 schrieb Manfred Schmitt:
> Klaus Becker schrieb:
> > Le Friday 17 October 2014, 19:25:55 Manfred Schmitt a écrit :
> > > Klaus Becker schrieb:
> > > > Die Shell zeigt auch englische Fehlermeldungen.
> > >
> > > Ist oder war mal localepurge installiert und war die locale mal nicht
> > > fr_FR?
> >
> > localepurge kannte ich gar nicht, "$ apt-cache policy localepurge" zeigt
> > aber, dass es installiert ist.
> Dann werden nach dem installieren von Paketen nun einmal alle
> Lokalisierungen die man bei der Installation oder bei dpkg-reconfigure
> localepurge NICHT ausgewaehlt hat geloescht.
>
> > > Dann sollte es helfen alle Pakete nochmal neu zu installieren.
> > > Die Lokalisierungen sind ja, von KDE mal abgesehen, Teil der einzelnen
> > > Pakete, nur durch aendern der locale landen die ja nicht auf magische
> > > Weise wieder auf der Platte.
> >
> > Du meinst, ich sollte alle KDE-Pakete neu installieren?
>
> Viele KDE-Lokalisierungen sind ja in den kde-l10n-Paketen drin.
> Manche aber auch nicht. Z.B. bei kmplayer sind die Lokalisierungen
> doch wieder im Paket selbst enthalten, fuer k3b widerum gibt es
> ein eigenes Paket k3b-i18n mit den Uebersetzungen.
> Falls localpurge unpassend konfiguriert war werden ja auch nicht nur
> die KDE-Lokalisierungen fehlen.
> Wenn Du keine lahme/teure Internetanbindung hast kannst Du dann einfach
> alle Pakete neu installieren:
>
> apt-get install --reinstall `dpkg --get-selections | grep -v deinstall | cut
> -f1`
Ich würde als ersten Schritt, um das KDE-Basis-System hinzubekommen, folgendes
machen:
apt-get purge localepurge
apt-get install --reinstall kde-l10n-fr
K3b und Amarok und ein paar andere haben eigene Lokalisierungsdateien.
Das ist vielleicht einfacher als der vollständigere Weg, den Manfred
beschrieben hat… und bringt schonmal eine grundlegende Besserung. Natürlich
ist im zweiten Schritt ne gute Idee, auch die anderen Lokalisierungspakete neu
zu installieren. Dazu hat Manfred ja bereits Ideen geschrieben.
Wie localepurge auf Dein System kam, wenn Du es nicht kanntest, ist mir
allerdings ein Rätsel.
Ciao,
--
Martin 'Helios' Steigerwald - http://www.Lichtvoll.de
GPG: 03B0 0D6C 0040 0710 4AFA B82F 991B EAAC A599 84C7
Reply to: