Hallo, Am Mittwoch 16 April 2014 schrieb Martin Klaiber: > "Werner P. Schulz" <listings@wp-schulz.de> wrote: > > Am 16.04.2014 17:32, schrieb Frank Becker: > >> in Libreoffice fallen mir ab und an falsche Worte in der > >> Rechtschreibprüfung auf. Z.B. Urknall wird als falsch markiert und > >> vorgeschlagen wird Uhrknall. > > > > Das ist kein Fehler. > > Das sehe ich nicht so, das Wort Uhrknall gibt es nicht. Wörter, die man aus anderen Bestandteilen bauen kann, gibt es. Also, wenn meine Uhr zerknallt, dann ist das ein Uhrknall und kein Urknall. <Klugsch> Außerdem gibt es Uhren mit eingebauten Kanonen (bzw Kanonen, die als Zeitsignal fungieren) und die geben auch einen Knall von sich. zB: http://www.edinburghcastle.gov.uk/explore-the- castle/highlights/castlehighlights.aspx?start=6 http://de.wikipedia.org/wiki/Noon_Gun http://www.vancouverhistory.ca/archives_gun.htm Im Englischen wird ein Wort, dass aus unzeifelhaft englischen Wortbestandteilen besteht und mindestens 5 Jahre verwendet wird (Presse, Bücher, Funk, TV, Internet) als neues Wort in der OED (http://www.oed.com/) aufgenommen und dann gibt es das offiziell. Im deutschen fehlt lediglich das offizielle Wortverzeichnis. </Klugsch> -- Mit freundlichen Grüßen Matthias Müller (Benutzer #439779 im Linux-Counter http://counter.li.org) PS: Bitte senden Sie als Antwort auf meine E-Mails reine Text-Nachrichten!
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.