Re: Was ist mit Trigger gemeint?
* Frank Becker <computersachen@beckerwelt.de> wrote:
> Hallo zusammen,
>
> jetzt gerade bei der Installation und auch bei der Verwendung von
> aptitude fällt mir immer wieder der Begriff "Trigger" auf. Jetzt hier:
> Der Nachinstallationstrigger wird ausgeführt.
Nie gehört. Und ein weitere Grund keine eingedeutschen Programmmeldungen
zu verwenden.
>
> Bei Wikipedia bin ich nicht fündig geworden - für das Softwareumfeld
> wird dieser Begriff nicht aufgeführt, nur für Elektronik, Tontechnik,
> Physiologie, Medizin uvm.
>
> Gibt es von Euch eine Übersetzung für mich?
LC_MESSAGES=C regelt
>
> Und wem sollte ich Bescheid geben, daß dieser Begriff für
> Normalanwender absolut unverständlich ist?
Den sogenannten "Übersetzern".....
Reply to: