Servus allerseits,außer der .service-Datei braucht man anscheinend noch die beiden Dateien unter cups/mime (zumindest geht es bei mir so unter wheezy, ohne habe ich nicht probiert).
http://thepoch.com/post/32724116678/get-linux-airprint-working-again-for-ios-6 Grüße Klaus