Hallo, habe mich bei meiner Suche wohl zu sehr auf "fdformat" fixiert.
$ apt-cache search ufiformat ufiformat - Diskettenformatierer für USB-Diskettenlaufwerke
Ja das war´s, so funktioniert es - vielen Dank. Gruß Jörg