Ich kann nicht viel beitragen, aber mir hat http://www.grymoire.com/Unix/Awk.html geholfen. Und noch mehr das sed-Tutorial vom gleichen Autor.