sup - Umlaute werden zerschossen dargestellt

[Andre Tann <atann@alphasrv.net>]

Servus zusammen,

arbeite mich gerade in sup ein, und stoße auf das Problem, daß Umlaute
völlig zerschossen dargestellt werden. Im Log erscheint:

   No 'ncursesw' gem detected. Install it for wide character support.

Was will denn hier installiert werden? Installiert ist:

# dpkg -l *ncurses* | awk '/ii / {print $1 " " $2}'
ii lib32ncurses5
ii libncurses-ruby
ii libncurses-ruby1.8
ii libncurses-ruby1.9.1
ii libncurses5
ii libncursesw5
ii ncurses-base
ii ncurses-bin
ii ncurses-term

Was fehlt noch?

Danke für Hinweise!

-- 
Andre Tann